Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bilja - Ožujak 06, 2025, 19:04:43 poslijepodne

Naslov: Karppi
Autor: bilja - Ožujak 06, 2025, 19:04:43 poslijepodne
(https://www.prijevodi-titlovi.org/images/serije/forum/karppi-Kybx.png)

„Deadwind“  prati detektivku Sofiju Karpi, koja je u svojim 30-im postala udovica sa dva deteta nakon nesrećnog slučaja u kome je nastradao njen suprug. Karpi se vraća na posao detektiva u odeljenju za ubistva u Helsinškoj policiji gde je zatiče misteriozan slučaj ubistva sredovečne žene Anne Bergdal. Pored  unutrašnje borbe sa teškim gubitnom, brige o dvoje dece, Karpi na samom početku mora da se nosi i sa novim partnerom, detektivom Sakari Nurmijem, koji je tek prebačen iz odeljenja za finansijski kriminal i nema nikakva iskustva sa krvnim deliktima.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/692/karppi)

Godina: 2018.
Mreža: Yle TV2
Žanr: drama, kriminalistički
Glumci: Pihla Viitala, Lauri Tilkanen, Mimosa Willamo, Noa Tola, Vera Kiiskinen, Ville Myllyrinne

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt6616260/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=344444)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Deadwind)

Naslov: Odg: Karppi
Autor: bf1947(1) - Ožujak 06, 2025, 20:18:01 poslijepodne
Nova serija - finska. S obzirom na iskustva s serijama s finskog područja(Sorjonen) trebala bi biti dobra. Prijevodi nisu moji. Ima ih od svuda, a ima ih i u svakom videu. Našao sam prijevode za 1.sezonu nakon koje stoji opaska -gotovo. A nije. Zasad ih ima tri s najavom za četvrtu. Tko voli skandinavske serije, trebao bi biti na svome. Nisam je gledao, samo sam malo prilagodio titlove. Uživajte!