Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: bilja - Rujan 23, 2024, 18:16:14 poslijepodne

Naslov: Vera
Autor: bilja - Rujan 23, 2024, 18:16:14 poslijepodne

(https://www.prijevodi-titlovi.org/images/serije/forum/vera-26gv.jpg)

U seriji snimljenoj prema romanima slavne Ann Cleeves Brenda Blethyn igra višu inspektoricu Veru Stanhope. Serija kombinira prelijepo snimljene krajolike i napetu atmosferu, a u svakoj intrigantnoj priči pratimo i Verinu unutarnju borbu u kojoj otkriva skrivene istine o svojoj prošlosti koje prijete da joj zauvijek promijene život.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/686/vera)

Godina: 2011.
Mreža: ITV
Žanr: kriminalistički, drama, misterija
Glumci: Brenda Blethyn, Jon Morrison, Riley Jones, Kenny Doughty, Ibinabo Jack, David Leon

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt1693592/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=248393)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Vera_%28TV_series%29)

Naslov: Odg: Alias Grace
Autor: bf1947(1) - Rujan 24, 2024, 10:11:50 prijepodne

Evo sam dodao 12. i 13. sezonu čuvene Vere(Brenda Blethyn). Prijevodi su nepoznatog autora a ja sam ih malo doradio, obradio i prilagodio za gledanje. Prvih 11 sezona imate kojekuda naći, ali ovih nema nigdje. Dok se netko ne dosjeti vragu pa pronađe ta djela nepoznatog autora. Za one koji ne znaju ništa ili malo o Veri, evo nešto natuknica. Svaka epizoda je priča(film) za sebe i nema poveznica izuzev likova. Oni su stalni iako se zbog raznih razloga (uglavnom tužnih) poneki lik promjeni. Priče su odlične rađene poznatim manirom BBC, super glumci, što se od Britanaca i očekuje. Svakako odlične priče za zabavu posebno stoga što se ne treba željno iščekivati nastavak, jer ga i nema. Dođe nova priča i to je to. Drugim riječima, zabavit će vas, a neće vas uzrujavati. Nazdravlje svima koji će je pogledati. I da, za kraj, gotovo je svejedno koju verziju nađete, titlovi odgovaraju velikom broju različitih verzija.  :bear3:

Naslov: Odg: Vera
Autor: bebapecic - Rujan 25, 2024, 22:14:40 poslijepodne

Volimo i seriju i glavnu glumicu ;D.  malo prilagodjena modernim trendovima evo je traje od 2011.
Hvala na izboru i prevodu.

Naslov: Odg: Alias Grace
Autor: bf1947(1) - Rujan 26, 2024, 09:57:56 prijepodne

Citat: bebapecic - Rujan 25, 2024, 22:14:40 poslijepodne

Volimo i seriju i glavnu glumicu ;D.  malo prilagodjena modernim trendovima evo je traje od 2011.
Hvala na izboru i prevodu.

Hvala ti Beba, ali nisam ja prevoditelj. Samo sam malo obradio i presložio tekstove nepoznatog majstora  :smfor (9): :smfor (9):