Autor: bf1947(1) - Svibanj 19, 2021, 08:52:05 prijepodne
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1621405393_319779.jpg)
Početak 20. stoljeća obilježava razdoblje u kojem imamo slučaj Dreyfus, smrt Felixa Faurea - predsjednika Francuske i početke stvaranja moderne francuske policije, koja je do današnjih dana uspjela doći do statusa najokrutnije i najnemilosrdnije policije u svijetu. Priče su to o obespravljenim, ubijenim ženama, pokvarenoj politici koja rješava slučajeve na svoj specifičan način, neovisno ponekad o rezultatima istraga. To je povijesna fikcija, u kojoj se misteriozni zločin sudara s nasilnim političkim kontekstom, suprotstavljajući se "Dreyfusardima i Anti-Dreyfusardima“. Tu su i počeci organiziranog antisemitizma, a tu su i posve neiskusni, neodgovorni policijski inspektori, koji tek dolaskom novog prefekta (šef policije) počinju dobivati oblike moderne policije, stičući neophodna znanja i tehnologiju, nužne za obavljanje posla.
Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/581/paris-police-1900)
Godina: 2021.
Mreža: Canal+
Žanr: kriminalistički, drama, povijesni
Glumci: Jérémie Laheurte, Evelyne Brochu, Thibaut Evrard, Marc Barbé, Eugénie Derouand, Patrick d'Assumçao
Jezik: Francuski
iMDb (https://www.imdb.com/title/tt10840070/?ref_=nv_sr_srsg_0)
Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris_Police_1900))
theTVDB (https://www.thetvdb.com/series/paris-police-1900)
Autor: bf1947(1) - Svibanj 19, 2021, 08:58:13 prijepodne
Autor: bf1947(1) - Svibanj 21, 2021, 11:53:12 prijepodne
Autor: zuza - Svibanj 21, 2021, 14:40:35 poslijepodne
Autor: bf1947(1) - Svibanj 31, 2021, 22:10:48 poslijepodne
Autor: james - Lipanj 01, 2021, 11:00:29 prijepodne
Autor: bf1947(1) - Lipanj 01, 2021, 19:18:18 poslijepodne
Autor: zuza - Lipanj 05, 2021, 20:03:08 poslijepodne
Autor: bf1947(1) - Lipanj 06, 2021, 10:04:04 prijepodne
Pocela sam da gledam seriju i nisam mogla dalje od cetvrte epizode,nesto mi nije legla na moje najvece razocarenje jer bas volim Francuze,serije iz nekog drugog vremena a i kao sto sam rekla uglavnom mi se ukus poklapa sa Borisovim al ovaj put nista mi nije odgovaralo , ni prica,ni gluma ni fotografija.
A, šteta, taj drugi dio (5-8) je puno bolji od prvog :) No, ima i drugih serija.
Autor: zuza - Lipanj 06, 2021, 20:28:12 poslijepodne
Autor: bebapecic - Lipanj 06, 2021, 22:22:05 poslijepodne
Negde sam procitala da ce u drugoj sezoni da se promene likovi,time i glumci sto i nije lose sto se tice glavnog glumca koji je i najslabija strana ove serije.
Hvala na izboru i prevodu.
Autor: Kat - Lipanj 26, 2021, 16:25:32 poslijepodne
I meni je bilo malo teže gledati prve četiri epizode jer ne postoji glavni lik ili jedna linija priče koja se prati i dopunjuje ( barem za mene ne postoji glavni lik ;D ), one su sačinjene od mnoštva malih priča-uvoda koja pružaju odličnu podlogu za ono što će se desiti u drugom delu serije koji je mnogo jasniji,gde su likovi konačno definisani i na moje iznenađenje...
Spoiler: prikaži
Slažem se Zuzo sa tobom da su je učinili premračnom, mislim da serija ne bi izgubila na atmosferi da su u ponekim scenama dodali malo više osvetljenja ili približili kameru kako bi vidljivost bila bolja, a samim tim i pojačali utisak određenih scena.
Produkcija je vrhunska, zaista su se potrudili oko prikaza Pariza i načina života tog vremena.
Ko želi da pogleda nešto drugačije i zaista dobro -topla preporuka.
Borise,hvala na prevodima i što si nam našao ovaj dragulj od serije :smfor (25):
Autor: Bugarak - Listopad 29, 2022, 18:28:51 poslijepodne
Jel to trebao da bude francuski odgovor na Babylon Berlin?