Prijevodi-Titlovi.org - Forum

TDDCrew Serije => Serije => Autor teme: Ivan - Lipanj 05, 2019, 17:08:27 poslijepodne

Naslov: Stag
Autor: Ivan - Lipanj 05, 2019, 17:08:27 poslijepodne: (https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1559747026_978385.jpg)

"I'm still standing. Yeah, yeah, yeah!"

Grupa antipatičnih prijatelja odluči proslaviti skoru ženidbu jednoga od njih loveći u škotskom gorju. Nakon što ih iznenada napusti vođa putovanja, netko ih krene ubijati jednog po jednog.

Titlovi (https://www.prijevodi-titlovi.org/serije/prikaz/451/stag)

Godina: 2016.
Mreža: BBC2 (https://www.bbc.co.uk/bbctwo)
Žanr: crna komedija
Glumci: Jim Howick, Stephen Campbell Moore, Pilou Asbæk, JJ Feild, Rufus Jones, Amit Shah, Reece Shearsmith, Tim Key, Christiaan Van Vuuren, James Cosmo

iMDb (https://www.imdb.com/title/tt4845906/)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Stag_(miniseries))
Rotten Tomatoes (https://www.rottentomatoes.com/tv/stag/s01)
Naslov: Odg: Stag
Autor: Ivan - Lipanj 05, 2019, 17:17:37 poslijepodne: prijevod ove serije posvećujem cijenjenom članu jankomiju/HEVC-u... prikladno, pošto su većina likova ove serije kukavice i gadovi, jankomi bi se sjajno uklopio u tu ekipu... kad si govno onda si govno... :beer2:

(cijenjenom, naravno, ide u navodnike) ;D

(lijepo sam ti rekao; ne možeš ti toliko pokrasti, koliko mi možemo prevesti :smfor (21): )
Naslov: Odg: Stag
Autor: hyde_sb - Lipanj 05, 2019, 17:20:47 poslijepodne: Citat: Ivan - Lipanj 05, 2019, 17:17:37 poslijepodne
lijepo sam ti rekao; ne možeš ti toliko pokrasti, koliko mi možemo prevesti :smfor (21):

pokušavali su i hrabriji i pametniji, ali su svejedno podbacili :smlbrd
Naslov: Odg: Stag
Autor: coa - Lipanj 05, 2019, 17:58:08 poslijepodne: da malo izoftopicarim:
malo me ovo podsjeca na film
The Bachelor Weekend (2013)
https://www.imdb.com/title/tt2573858/
Naslov: Odg: Stag
Autor: Ivan - Lipanj 05, 2019, 18:26:25 poslijepodne: Citat: coa - Lipanj 05, 2019, 17:58:08 poslijepodne
da malo izoftopicarim:
malo me ovo podsjeca na film
The Bachelor Weekend (2013)
https://www.imdb.com/title/tt2573858/

ima i tu grozomornih ubojstava? ;D
Naslov: Odg: Stag
Autor: coa - Lipanj 05, 2019, 18:39:30 poslijepodne: poubijali su se od ekstazija ako ti sto znaci... ;D
Naslov: Odg: Stag
Autor: james - Lipanj 05, 2019, 19:45:51 poslijepodne: Citat: Ivan - Lipanj 05, 2019, 17:17:37 poslijepodne
prijevod ove serije posvećujem cijenjenom članu jankomiju/HEVC-u... prikladno, pošto su većina likova ove serije kukavice i gadovi, jankomi bi se sjajno uklopio u tu ekipu... kad si govno onda si govno... :beer2:

(cijenjenom, naravno, ide u navodnike) ;D

(lijepo sam ti rekao; ne možeš ti toliko pokrasti, koliko mi možemo prevesti :smfor (21): )
Jos jedna "junacina" u nizu...Jbt,otkud samo izgmižu...

Sent from my SM-T825 using Tapatalk
Naslov: Odg: Stag
Autor: Kat - Lipanj 05, 2019, 20:05:02 poslijepodne: Da li sam dobro razumela- jankomi je postavljao vaše titlove na druge sajtove?

Da da, dobro sam razumela (hvala Milanu na brzom odgovoru :D ) .

Nije me mrzelo da proverim - br. postova 114 ; svakodnevno se muvao na forumu, pisao, čitao i replicirao na tuđe..ne znam šta je gore, da je sve to radio smišljeno unapred ili mu je sad skoro dunulo u glavu da izgubi obraz zbog ne znam koliko titlova...strašno.
Naslov: Odg: Stag
Autor: faks86 - Lipanj 05, 2019, 20:37:59 poslijepodne: Citat: Venom - Lipanj 05, 2019, 20:11:32 poslijepodne
Pa banujte ih po IP-u (doduse malo je teze ako ide preko 3g/4g).

(Sad ce i ovaj post biti obrisan i quote-an :) )
Deli opseg sa Borisom.
Naslov: Odg: Stag
Autor: Venom - Lipanj 05, 2019, 21:09:07 poslijepodne: Citat: faks86 - Lipanj 05, 2019, 20:37:59 poslijepodne
Citat: Venom - Lipanj 05, 2019, 20:11:32 poslijepodne
Pa banujte ih po IP-u (doduse malo je teze ako ide preko 3g/4g).

(Sad ce i ovaj post biti obrisan i quote-an :) )
Deli opseg sa Borisom.

E onda vam nije lako... Mozda da uvedete registraciju na forum samo uz pomoc pozivnice (nesto kao sto je imao demonoid).

U slucaju prekrsaja banovat oba accounta.
Naslov: Odg: Stag
Autor: Milan95 - Lipanj 05, 2019, 21:36:27 poslijepodne: Imam načine rešiti se štetočina, samo ne bih da nekoga oštetim nepotrebno pa zato. :D
Naslov: Odg: Stag
Autor: hyde_sb - Lipanj 05, 2019, 22:52:16 poslijepodne: Citat: james - Lipanj 05, 2019, 19:45:51 poslijepodne
Jos jedna "junacina" u nizu...Jbt,otkud samo izgmižu...

ja mislim da ih ima još, samo čekam da pokažu svoje pravo lice :smfor (10):
Naslov: Odg: Stag
Autor: Rulic - Lipanj 08, 2019, 07:55:06 prijepodne: Stag [(night(s)/day(s)]
Luda crna komedija/horror/triler koja se dešava u škotskoj bespučini. 8 prijatelja(7 muškaraca i "batler" na momačkoj večeri(stag night) idu na lov na jelene(stag). I tu počinje

Hvala Ivanu na doslovnom prijevodu!

(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1569440388_762771.JPG)
Naslov: Odg: Stag
Autor: coa - Lipanj 08, 2019, 09:45:08 prijepodne: ovo cu mozda veceras pocet. i ja sam juce bio po sumama, totalno sam van forme.
Naslov: Odg: Stag
Autor: JoxerTM - Lipanj 08, 2019, 15:35:17 poslijepodne: Citat: Rulic - Lipanj 08, 2019, 07:55:06 prijepodne
Stag [(night(s)/day(s)]
Luda crna komedija/horror/triler koja se dešava u škotskoj bespučini. 8 prijatelja(7 muškaraca i "batler" na momačkoj večeri(stag night) idu na lov na jelene(stag). I tu počinje

Hvala Ivanu na doslovnom prijevodu!

(http://i67.tinypic.com/runs48.jpg)

Ej da nisi tu sliku stavio ne bih taknuo tu seriju. Ali kad ovo vidim, skidam, definitivno! :thspaz (y)
Naslov: Odg: Stag
Autor: Ivan - Lipanj 08, 2019, 16:19:05 poslijepodne: Citat: JoxerTM - Lipanj 08, 2019, 15:35:17 poslijepodne
Citat: Rulic - Lipanj 08, 2019, 07:55:06 prijepodne
Stag [(night(s)/day(s)]
Luda crna komedija/horror/triler koja se dešava u škotskoj bespučini. 8 prijatelja(7 muškaraca i "batler" na momačkoj večeri(stag night) idu na lov na jelene(stag). I tu počinje

Hvala Ivanu na doslovnom prijevodu!

(http://i67.tinypic.com/runs48.jpg)

Ej da nisi tu sliku stavio ne bih taknuo tu seriju. Ali kad ovo vidim, skidam, definitivno! :thspaz (y)

Fake News!!! (Zagreb se spominje cijele 3 sekunde ;D)
Naslov: Odg: Stag
Autor: coa - Lipanj 12, 2019, 09:10:03 prijepodne: prva mi je ok bila.
volim taj njihov rejni kantrisajd ambijent pa jos pab u sred nicega i regular ekipa koja novopridoslice sjece ostrim pogledima i oce da im hebe mater.
nazalost, to mi je i najjaci utisak kroz cijelu seriju. nije losa, gledljiva je, ima dobrih lajnova i pokoja zanimljiva individua, ali to bi bilo nekako to.
Spoiler: prikaži
uocljiv mislead koncept i po meni aspolutno ne-sokantna zavrsnica sa mlakim raspletom misterije.

inace, Jim Howick je slicnu-luzersku rolu imao u legendarni peep show, a gledali smo ga i u sex education.
ruta gedmintas ;D u the strain, a juron grejdzoj... da ne otvaramo jos uvjek svjeze rane...
hvala ivane, vazda imao :smfor (26):
Naslov: Odg: Stag
Autor: coa - Lipanj 12, 2019, 09:13:28 prijepodne: Citat: Milan95 - Lipanj 05, 2019, 21:36:27 poslijepodne
Imam načine rešiti se štetočina, samo ne bih da nekoga oštetim nepotrebno pa zato. :D
tek sad vidim... probaj ovo...
(https://img.prijevodi-titlovi.org/uploads/1560323549_136085.JPG)
Naslov: Odg: Stag
Autor: Rulic - Srpanj 08, 2019, 21:02:54 poslijepodne: Evo stigao odgledati do kraja. Odlična serija za ove vruće dane iz "predivne" i hladne Škotske. Malo su mi likovi previše "hladni" i indiferentni nakon svakog "changeloga". Inače kraj se može lako predvidjeti obzirom na slične projekte.
Naslov: Odg: Stag
Autor: nenad.d - Prosinac 03, 2019, 13:07:40 poslijepodne: Hvala ivane. Pašu i za 720p.hdtv.x264-moritz.