Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Fear  (Posjeta: 17289 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
The Fear
« u: Lipanj 05, 2017, 08:58:42 prijepodne »

Nekadašnji kriminalni šef Richie Beckett je sada poštovan, iako i dalje ulijeva strah, član poslovne zajednice u Brightonu, ali odnedavno ga nešto uznemiruje. Zaboravan je, razdražljiv, ne može spavati. Da bi stvari bile gore, manje zakonita strana njegovog poslovanja koju vode njegovi sinovi, napao je pridošlica Marin sa svojom albanskom obitelji.


Godina: 2012.
Mreža: Channel 4
Žanr: kriminalistički, triler
Glumci: Peter Mullan, Anastasia Hille, Harry Lloyd, Paul Nicholls, Demosthenes Chrysan, Dragos Bucur, Shaban Arifi, Julia Ragnarsson, Nigel Lindsay...





Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Fear
« Odgovori #1 u: Lipanj 14, 2017, 00:10:03 prijepodne »
  Odgledao sam pilot epizodu odmah pošto je prevedena. Koliko se sećam, maćori ima Parkinsonovu ili Alchajmerovu bolest.

  Trudim se da ispratim sve što uradi Piter Mulan, ispratiću i ovo.

Offline master

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: The Fear
« Odgovori #2 u: Lipanj 14, 2017, 10:34:08 prijepodne »
Ima Alzheimerovu bolest.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Fear
« Odgovori #3 u: Srpanj 04, 2017, 23:27:22 poslijepodne »
   Nadam se da je nisam i ja pokupio. Otkako krpim računar nikako da upamtim lozinku za logovanje. ;D

  Šalu na stranu, P.Mulan je faca koja se ne zaboravlja. Prvi put sam ga gledao u filmu My Name Is Joe (1998) u kom je igrao lečenog alkosa koji moleriše na crno. On i Ken Louč su tada bili dobitna kombinacija. Kasnije sam primetio da se Mulan pretpaltio na uloge alkosa a koliko je dobar u tome najbolje pokazuje da se nijednom ne ponavlja niti dosađuje. Poslednji put je zablistao u seriji Quarry (2016– ).

 
 

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Fear
« Odgovori #4 u: Srpanj 04, 2017, 23:49:16 poslijepodne »
Kako je dobra ta Quarry, oduševila me je iz prve. Odlična priča i gluma. Prava šteta što nije dobila drugu sezonu.  :smfor (2):

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Fear
« Odgovori #5 u: Srpanj 04, 2017, 23:53:33 poslijepodne »
  Slažem se, Quarry je pravi dragulj. Za nekog prespora, za mene baš onakva kakva treba da bude. I na kraju pravi razlog američkih ratova od šezdesetih pa do danas. To je neka druga priča.

  Nadam se da će se smilovati i nastaviti dalje. Šteta je da pridave ovako dobru seriju.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Fear
« Odgovori #6 u: Srpanj 04, 2017, 23:59:09 poslijepodne »
Pročitala sam negde da je mala gledanost razlog što je ne nastavljaju, mada nisam sigurna da je i zvanično otkazana.
Ali poznat nam je ukus razmaženih američkih gledalaca pa me ovo nimalo ne čudi.

Offline malkin

  • Razina 0
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: The Fear
« Odgovori #7 u: Srpanj 05, 2017, 00:03:25 prijepodne »
  Presporo im je i nema spajder, bet i ostalih menova.

  Za mene je ovo stara škola.