Northern Exposure

[bilja]

"Tolerancija je stanje uma."

(Jaws of life) by Chris

Poruka dana. Slušajte sad jer je ovo važno.
Perite zube, pijte vitamine i nosite udobne cipele.
Mi Homo sapiensi nosimo težak psihički teret. Savjest.
Svi ćemo sići s vrtuljka, ali bar truplo može biti lijepo.
I što je ono pravo? Prijeći na pili dvije crte? Ili
otplaćivati hipoteku trideset godina? Duga vožnja.
Trebat ću čiste gaće, četkicu imam, a i karticu iz
knjižnice. Putovanje od tisuću kilometara počinje
prvim korakom, zar ne?

’Život na sjeveru’ je kultna serija iz ’90-ih koja pruža mogućnost da upoznate Cicely, mjesto gdje živi posljednje utočište ’najljepših i najčudnijih ljudi na ovom svijetu’ s kojima ćete zaroniti u sasvim drugačije stanje uma.
 Osnovni zaplet je vrlo jednostavan: neurotični njujorški liječnik Joel Fleischman, vezan ugovorom o financiranju studija koji je potpisao sa saveznom državom Aljaskom, mora poslije završetka školovanja ’odraditi’ 4 godine medicinske prakse, i to ne u nekom gradskom aljaščanskom središtu, nego u Cicelyju, maloj naseobini (oko 800 i nešto stanovnika) u planinskoj zabiti. Bogatstvo i složenost serije u kojoj se uspjelo spojilo više sastavnica učinilo ju je omiljenom, gotovo kultnom TV igranom serijom. Neke od značajki serije su humor, katkad satirički i zajedljiv, katkad samilostan; obilje referencija na američku i svjetsku kulturu, od trivijalne do ’visoke’ (od Prousta i Shakespearea do MacArthura i rock kulture); pristup koji je inkorporirao elemente iz suvremene književnosti magičnog realizma kao i fantazijsku zaigranost (u jednoj se epizodi kao lik pojavljuje Franz Kafka - u Cicelyju); te, ponajviše, spiritualno-mudrosni odnos prema životu prožet svjetonazorom Junga i Campbella (pa i New Age figura poput Carlosa Castanede). Sve to i još mnogo toga je od ’Života na sjeveru’ učinilo jedinstveni hibrid. Glavni su tvorci serije pohađali kalifornijski institut Esalen, a i školovani su u klasičnoj književnosti, napose ruskoj. Time je serija dobila jedinstveni okus mudrosno-meditativnoga, fantazijski- nadrealnog, satiričnoga i toplo ljudskoga prikaza općeljudske sudbine, danog kroz doživljaje u imaginarnom mjestašcu negdje u zabiti Aljaske.


 

Titlovi

Godina: (1990. - 1995.)
Mreža: CBS
Žanr: drama, komedija
Glumci: Barry Corbin, Janine Turner, John Corbett, John Cullum, Darren E. Burrows, Cynthia Geary, Rob Morrow, Elaine Miles, William J. White

iMDb
Wikipedia

[hyde_sb]

jedna od najjačih serija ikad 

[bilja]

Fenomenalna, u mojih top five svih vremena. 

[Ivan]

nostalgija... 

[james]

E ovo se nabavilo i zauzima pocasno mjesto u kucnoj kolekciji... Prava "feel-good" serija.

Sent from my B3-A30 using Tapatalk

[Bon]

Je li imala neki konkretan kraj serija?
Gledao jesam ali sam vremenom lagano izgubio interes.
Verovatno mi je i nešto drugo uzelo pažnju.

[bilja]

Ima konkretan kraj. Ako si već gledao, šteta je da ne završiš. 

[hyde_sb]

ja se sjećam da sam je obožavala, i sjećam se nekih dijelova, ali baš bih mogla sve ispočetka 

[bilja]

I ja, znam da mi neće biti ni mrvicu manje zanimljivo. 

[coa]

kako mi je krivo sto je batalih. poceh nedje neke zime-znaci potrefio ambijent. legla samo tako. i onda poceh da se drogiram. i kad batalih sve sam batalio.
salim se, jos mi je na hd nedje, a izgleda kako me zene mrze zadnjih... hmmm... dosta mjeseci, moracu pocet ili nastavit ili kako vec...

[bilja]

kako mi je krivo sto je batalih. poceh nedje neke zime-znaci potrefio ambijent. legla samo tako. i onda poceh da se drogiram. i kad batalih sve sam batalio.
salim se, jos mi je na hd nedje, a izgleda kako me zene mrze zadnjih... hmmm... dosta mjeseci, moracu pocet ili nastavit ili kako vec...

Brate mili, svaka ti čast, ti me uvek nasmeješ. 

[coa]

hahhhhahahahha, a eto, nije da se trudim
vazda!

[bilja]

Kakva fenomenalna referenca na Twin Peaks u petoj epizodi kod onog vodopada. Kidaju ovi severnjaci. 

[bilja]

Zbog ovog Adama vredi gledati seriju. Svaka epizoda s njim je remek-delo. 

Spoiler: prikaži

[hyde_sb]

meni je on genijalan u 8 Simple Rules kao ravnatelj srednje škole 

[bilja]

Onda moram i to da gledam.  Ovde je lud kao struja, svaki put oplačem kad nešto objašnjava. 

[master]

U planu je za gledanje. Taman kad se pojave svi prijevodi. 

[hyde_sb]

U planu je za gledanje. Taman kad se pojave svi prijevodi. 

načekat ćemo se, imamo problema s par sezona 

[bilja]

Sreća pa ovo nije vrsta serije gde se nestrpljivo čeka svaka sledeća sezona ili epizoda. Može se komotno gledati polako i praviti pauza između sezona, a dotad će biti i titlova. 

[master]

Tko čeka, dočeka. 

[bilja]

Tko čeka, dočeka. 

[hyde_sb]

Tko čeka, dočeka. 

znam, ali nije u redu baš da se toliko čeka  šala cico, ionako još nemam vremena za gledanje 

[bilja]

Gledam sad s03e12 i plačem od smeha...

I'm so hungry I'll eat anything. Delicious. What is it? Is it bear? Moose?
-It's lasagna.
 

[hyde_sb]

Gledam sad s03e12 i plačem od smeha...

I'm so hungry I'll eat anything. Delicious. What is it? Is it bear? Moose?
-It's lasagna.
 

ahahhahahha kad seljačina dođe na selo 

[bilja]

Serija je spoj ovakvih bisera i istinskih mudrosti. Dijalozi su fascinantni, gluma prva liga... Gledajte, ljudi, uživaćete. 

[hyde_sb]

Serija je spoj ovakvih bisera i istinskih mudrosti. Dijalozi su fascinantni, gluma prva liga... Gledajte, ljudi, uživaćete. 

ma pratila sam je kao klinka na TV-u, ali stvarno se slabo sjećam.. jedva čekam sve ispočetka i do kraja 

[vasabi]

Ovo sam pokusao da gledam devet puta i nikad nisam nasao pravu kopiju koja pase prevodima 
Za 40   minuta epizode prevod kasni  2 sata

[bilja]

Uvek možeš da sinhronizuješ titl u nekom programu za sinhronizaciju i da namestiš da paše.

[vasabi]

Uvek možeš da sinhronizuješ titl u nekom programu za sinhronizaciju i da namestiš da paše.

Cuo sam al nikad nisam ovladao tim tehnikama,jedino sto znam je da u BS plejeru nastelujem prevod ako kasni ili zuri.
Medjutim kod ove serije ni to nije bilo moguce 

[Veleno]

Cuo sam al nikad nisam ovladao tim tehnikama,jedino sto znam je da u BS plejeru nastelujem prevod ako kasni ili zuri.
Medjutim kod ove serije ni to nije bilo moguce 

DivXLand Media Subtitler. Naći ću i tutorial koji sam napravio, pe ćeš viditi kako je zapravo jednostavno
syncati titl sa bilo kojim videom.