Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Okkupert  (Posjeta: 20502 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Okkupert
« u: Ožujak 15, 2017, 22:51:01 poslijepodne »

Na vlast u Norveškoj dolazi radikalna ekološka partija koja, s obzirom na to da se brine o zaštiti životne okoline, odlučuje da zabrani crpljenje nafte iz Severnog mora. EU ne želi da se odrekne norveških energenata. Pošto dobije saglasnost od EU, Rusija okupira Norvešku i sve njene izvore nafte.
Kontroverzna serija Okupirani, već je oborila nekoliko rekorda. Osim što je najskuplja serija u istoriji norveške televizije (dosad je koštala 11 miliona dolara), beleži i najbolji start jedne dramske serije na norveškoj televiziji. Prva epizoda serije je zabeležila nezamislivo veliki broj gledalaca - čak 13 odsto od ukupnog broja stanovnika.




Godina: 2015.
Mreža: TV2
Žanr: drama, akcija
Glumci: Henrik Mestad, Eldar Skar, Ane Dahl Torp, Ragnhild Gudbrandsen, Ingeborga Dapkunaite, Kristin Braut-Solheim



Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Okkupert
« Odgovori #1 u: Ožujak 17, 2017, 13:42:36 poslijepodne »
Već nekoliko dana razmišljam da ovo gledam...
Dali je tko pogledao??? Kakva je preporuka?

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Okkupert
« Odgovori #2 u: Ožujak 17, 2017, 15:27:59 poslijepodne »
Jeste, dvkv je gledao, njegovi su titlovi i rekao mi je da je odlična serija.  :smfor (26):

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Okkupert
« Odgovori #3 u: Ožujak 17, 2017, 15:32:09 poslijepodne »
Već nekoliko dana razmišljam da ovo gledam...
Dali je tko pogledao??? Kakva je preporuka?

Ja sam pogledao i svidila mi se. Volim povremeno pogledati neameričke serije. Prije toga mi je isto bila dobra Trapped. Islandska ( iako je radio BBC).

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Okkupert
« Odgovori #4 u: Ožujak 17, 2017, 16:22:50 poslijepodne »
Ima li kraj ili se nastavlja?

Sent from Tapatalk


Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Okkupert
« Odgovori #5 u: Ožujak 17, 2017, 20:29:40 poslijepodne »
Ostavljeno je da se nastvalja. Hoče li , ne znam.
EDIT:
Samo jedna napomena. U H264 verziji su ostavljeni norveški titlovi na dnu , pa je dosta teško pratiti sa ''našim'' titlovima preko. U H265 ( HEVC) verziji nema norveških titlova.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Okkupert
« Odgovori #6 u: Ožujak 19, 2017, 07:02:59 prijepodne »
Pogledao sam i svidjela mi se. Iako katkad volim pogledati i neku američku seriju. :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline savager

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Crna Gora
Odg: Okkupert
« Odgovori #7 u: Ožujak 27, 2017, 17:24:07 poslijepodne »
Odgledao sve, ponovo na preporuku odavde.
Mogu reći da, izuzev par nepotrebnih sitnica koje malo kvare utisak, serija je izuzetno dobra, scenario naročito!
Kompletirao sam sezonu za 3-4 dana
Očekujem još više od druge sezone, ali da vidimo..

P.S. Ne znam ko preporučuje ove serije, ali odgledah Sneaky Pete, sad Okkupert... obije odlične. Svaka čast na odabiru  :sbowing_100-106

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Okkupert
« Odgovori #8 u: Ožujak 27, 2017, 20:27:48 poslijepodne »
Odgledao sve, ponovo na preporuku odavde.
Mogu reći da, izuzev par nepotrebnih sitnica koje malo kvare utisak, serija je izuzetno dobra, scenario naročito!
Kompletirao sam sezonu za 3-4 dana
Očekujem još više od druge sezone, ali da vidimo..

P.S. Ne znam ko preporučuje ove serije, ali odgledah Sneaky Pete, sad Okkupert... obije odlične. Svaka čast na odabiru  :sbowing_100-106

Ja  :smfor (26):

Offline ceca67

  • Razina 0
  • Postova: 9
  • Spol: Ženski
Odg: Okkupert
« Odgovori #9 u: Rujan 16, 2017, 12:33:25 poslijepodne »
Dobra serija po romanu norveškog posca Jo Nesbo. 
Druga sezona serije bi trebala da startuje 29.09. Tako stoji u TV Calendar-u mada na IMDb-e još nije naveden datum.


Offline aleksayu

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Okkupert
« Odgovori #10 u: Rujan 25, 2017, 22:37:07 poslijepodne »

   Pogresna je informacija, da je serija radjena po romanu Jo Nesbea.

 Ovo je jeftin marketinski trik, da bi se gledala serija....?  Ko je pazljivo gledao spicu, pise decidirano, da je serija radjena po ideji Nesbea, ali nije po

njegovom romanu. On je bio samo konsultant za seriju.

  Serija, nije nista posebno. Odgledao sam prvih pet epizoda, nista novo, mahom vec vidjeno. Neuporedivo je bolja njihova serija Mamon.

Offline Bugarak

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Tralfamador
Odg: Okkupert
« Odgovori #11 u: Listopad 30, 2018, 21:31:53 poslijepodne »
Ja sam odgledao, fikcija je u pitanju. Imaju Norvežani i boljih serija (prvo mi na pamet pada Forbrydelsen, mada je to slkandinavsko - nemačka koprodukcija). Vidi se da je u seriju uloženo brdo novca. Svideće se onom ko voli političku tematiku u serijama.