Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Mick  (Posjeta: 82368 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
The Mick
« u: Prosinac 31, 2016, 14:29:11 poslijepodne »

"Karma is a fair, but merciless bitch."


Mackenzie Mickey Murphy preseli u imućni Greenwich kako bi odgajala razmaženu djecu svoje bogate sestre koja je pobjegla iz zemlje kako bi izbjegla saveznu optužnicu. Mickey ubrzo shvati ono što mi već znamo: tuđa djeca su grozna.



Godina: 2017.
Mreža: FOX
Žanr: komedija
Glumci: Kaitlin Olson, Sofia Black-D'Elia, Carla Jimenez, Susan Park, Thomas Barbusca, Jack Stanton



Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #1 u: Siječanj 02, 2017, 19:46:02 poslijepodne »
postavljen pilot  :mood_excited

dugo se nisam smijala na neku seriju od početka do kraja, ODLIČNA JE  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106

p.s. sljedeća izlazi u srijedu, a onda će izlaziti jednom tjedno - ponedjeljkom


Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Mick
« Odgovori #2 u: Siječanj 02, 2017, 20:33:37 poslijepodne »
 :clapp :clapp :clapp
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: The Mick
« Odgovori #3 u: Siječanj 03, 2017, 09:41:45 prijepodne »
Oplakao sam. Valjda će zadržati kvalitet. Hvala, Ivana.

Sent from Tapatalk


Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Mick
« Odgovori #4 u: Siječanj 03, 2017, 12:51:16 poslijepodne »
hvala hyde! odoh da trgujem epizodu.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #5 u: Siječanj 03, 2017, 13:33:25 poslijepodne »
Oplakao sam. Valjda će zadržati kvalitet. Hvala, Ivana.

nema na čemu, John ;D

hvala hyde! odoh da trgujem epizodu.

obavezno javi utiske  :smfor (26):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Mick
« Odgovori #6 u: Siječanj 04, 2017, 09:33:00 prijepodne »
dobra prva, ispunila ocekivanja. ja na ovo gledam kao na spin-off IASIP. kejtlin olson je samo ponovila ulogu iz pomenute serije. volim ovu malo ekstremniju zajebanciju i nadam se da ce naredne epizode bit bar na nivou pilota.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Mick
« Odgovori #7 u: Siječanj 04, 2017, 17:33:59 poslijepodne »
kejtlin olson je samo ponovila ulogu iz pomenute serije.u pilota.

totalno... ima potencijala ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #8 u: Siječanj 05, 2017, 23:02:52 poslijepodne »
postavljena 2.

Spoiler: prikaži
slabija od prve, ali ima dobrih fora ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Mick
« Odgovori #9 u: Siječanj 06, 2017, 12:00:31 poslijepodne »
aaaaaa toooo, hyde express!  :bear3: hvalaaa!
odoh u soping.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Mick
« Odgovori #10 u: Siječanj 11, 2017, 21:08:03 poslijepodne »
To neki sitcom? Ajl givit ago :)

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #11 u: Siječanj 11, 2017, 21:24:56 poslijepodne »
To neki sitcom? Ajl givit ago :)

nije sitcom, nema onog iritantnog smijeha.. ali komedija jest, luda sto na sat ;D

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1136
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Mick
« Odgovori #12 u: Siječanj 12, 2017, 11:51:28 prijepodne »
Žena bećar jelte xD vidim zašto vam se dopada. Pogledao sam prvu. Videćemo kako će se priča razvijati.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #13 u: Siječanj 17, 2017, 20:59:54 poslijepodne »
postavljena 4.

oplakala sam, predobra epizoda  :smfor (24):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Mick
« Odgovori #14 u: Siječanj 17, 2017, 21:58:16 poslijepodne »
ne stizem... dako zabodem kuci za vikend. hvala za ekspresno prevodjenje hyde :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #15 u: Siječanj 17, 2017, 23:45:02 poslijepodne »
ne stizem... dako zabodem kuci za vikend. hvala za ekspresno prevodjenje hyde :)

svašta coa, nema žurbe.. ali nećeš požaliti ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: The Mick
« Odgovori #16 u: Siječanj 17, 2017, 23:58:21 poslijepodne »
Ja pratim kako prevodiš, genijalna je.  :smfor (27):
Ovu ću taman večeras.  :thcheerleader3

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #17 u: Siječanj 18, 2017, 08:48:22 prijepodne »
Ja pratim kako prevodiš, genijalna je.  :smfor (27):
Ovu ću taman večeras.  :thcheerleader3

štreber ;D danas izašla nova, ali prvo da ispratimo Shootera, zadnja je u sezoni  :smfor (2):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: The Mick
« Odgovori #18 u: Siječanj 18, 2017, 08:59:47 prijepodne »
Dobra epizoda. Oplakoh.
Mani se Šutera, to mogu i ovi sa šitlova. ;D

Sent from Tapatalk


Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #19 u: Siječanj 18, 2017, 09:32:48 prijepodne »
Mani se Šutera, to mogu i ovi sa šitlova. ;D

pu pu ;D ovu je seriju šteta grditi.. prijevod mora biti dobar, a ne 'daj šta daš'  :hslocked: počni je gledati, nećeš požaliti  :sbowing_100-106

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: The Mick
« Odgovori #20 u: Siječanj 18, 2017, 18:24:17 poslijepodne »
Vidiš kako intelektualci na vlasti zakuvavaju, mogao bih ja glumiti glavnu ulogu.  :smfor (24):
Ispišu voz, pošalju ga za Mitrovicu i onda hladne glave izbegavaju konflikt u Raškoj.  :smfor (9):
Još, hvala bogu, Srbe teško nahuškati.  :hslocked:
Spoiler: prikaži

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #21 u: Siječanj 18, 2017, 19:35:01 poslijepodne »
Vidiš kako intelektualci na vlasti zakuvavaju, mogao bih ja glumiti glavnu ulogu.  :smfor (24):
Ispišu voz, pošalju ga za Mitrovicu i onda hladne glave izbegavaju konflikt u Raškoj.  :smfor (9):
Još, hvala bogu, Srbe teško nahuškati.  :hslocked:
Spoiler: prikaži


ma ovo je strašno, ne daj bože opet  :smfor (9):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #22 u: Siječanj 20, 2017, 10:41:04 prijepodne »
postavljena peta  :oregonian_winesmiley

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #23 u: Siječanj 26, 2017, 16:59:56 poslijepodne »
postavljena 6.

kakva brutala  :smfor (24):

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: The Mick
« Odgovori #24 u: Siječanj 26, 2017, 17:21:18 poslijepodne »
Serija je odlicna!!!

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: The Mick
« Odgovori #25 u: Siječanj 27, 2017, 23:32:38 poslijepodne »
Skinuo prvu pa ću pogledat... jel ovo sitcom ili????

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Mick
« Odgovori #26 u: Siječanj 28, 2017, 00:22:19 prijepodne »
ako si ikad gledao ic olvejz sani in filadelfija mislim da ce ti bit sve jasno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: The Mick
« Odgovori #27 u: Siječanj 28, 2017, 10:33:52 prijepodne »
Skinuo prvu pa ću pogledat... jel ovo sitcom ili????

ma nije onaj klasični ha-ha sitcom sa nasnimljenim smijehom.. pogledaj pilot, vidjet ćeš koji je stil  :happy2:

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: The Mick
« Odgovori #28 u: Siječanj 30, 2017, 21:55:28 poslijepodne »
Pogledao prve dvije... a nije loše
Mislim da ću gledati i dalje

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 3028
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Mick
« Odgovori #29 u: Siječanj 31, 2017, 13:25:04 poslijepodne »
odgledao eps 2 i 3. malo slabije od prve ali uglavnom ono sto sam ocekivao od serije. dobro je sto se prikljucio onaj lik dzimi, cini mi se. uklapa se u ekipu, skroz je neodgovoran, preopusten i nadam se da mu nece smanjivat minutazu.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.