Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Shooter  (Posjeta: 92433 puta)

0 Članova i 7 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Shooter
« u: Studeni 16, 2016, 21:50:35 poslijepodne »

"A bullet is forever."

Triler koji prati putovanje Bob Lee Swaggera, visoko odlikovanog veterana, kad ga nagovore da sudjeluje u sprječavanju ubojstva Predsjednika. Serija se temelji na istoimenom filmu (a film na knjigama) u kojem je Bob Leea glumio Mark Whalberg, a koji je sada u ulozi izvršnog producenta.


Godina: 2016.
Mreža: USA Network
Žanr: triler, akcija
Glumci: Ryan Phillippe, Omar Epps, Cynthia Addai-Robinson, Shantel VanSanten



Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #1 u: Studeni 16, 2016, 21:56:31 poslijepodne »
postavljen pilot, toplo preporučujem svima.. i moj Joka, također  :hslocked:

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Shooter
« Odgovori #2 u: Studeni 16, 2016, 22:40:48 poslijepodne »
Uuuuuuu deluje zanimljivo... Definitivno se gleda... :D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #3 u: Studeni 17, 2016, 09:21:11 prijepodne »
Uuuuuuu deluje zanimljivo... Definitivno se gleda... :D

a ti kažeš da nema ništa zanimljivo  :smfor (22): uvijek se nešto nađe  :mood_excited

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Shooter
« Odgovori #4 u: Studeni 17, 2016, 10:17:48 prijepodne »
Gledao sam film jedno 3 puta, bas mi se bio svideo... Nisam ni znao da rade seriju... Bas fino iznenzdjenje...  :thcheerleader3

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #5 u: Studeni 17, 2016, 10:19:23 prijepodne »
Gledao sam film jedno 3 puta, bas mi se bio svideo... Nisam ni znao da rade seriju... Bas fino iznenzdjenje...  :thcheerleader3

i ja sam slučajno naletjela na seriju prije tri dana.. pošto je rađena prema knjigama, ima materijala i nadam se da je neće brzo otkazati :EmoticonClapping2

Online stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #6 u: Studeni 17, 2016, 15:04:21 poslijepodne »
I mene ste zainteresirali.
Hvala za prijevod  :clapp :clapp :clapp .

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #7 u: Studeni 17, 2016, 15:30:14 poslijepodne »
I mene ste zainteresirali.
Hvala za prijevod  :clapp :clapp :clapp .

nema na čemu.. ovu je užitak prevoditi.. jedino molim Joku da mi javi eventualne pogreške što se tiče oružja, nisam stručnjak po tom pitanju :pijonir

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Shooter
« Odgovori #8 u: Studeni 17, 2016, 16:06:40 poslijepodne »
E sada... ovo se svakako gleda samo mi je jedna sitnica zapela za oko... Nema Nick Memphisa kojeg u filmu glumi Michael Pena  ali ima Nadine Memphis... Uporno američko guranje ženskog lika (u filmu ga nije bilo osim one žene njegovog promatrača koji pogine)
Da me ženski dio publike ne shvati krivo, nisam šovinist ali to uporno američko guranje nečega čega nema mi već polako ide na živce...

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #9 u: Studeni 17, 2016, 18:41:29 poslijepodne »
E sada... ovo se svakako gleda samo mi je jedna sitnica zapela za oko... Nema Nick Memphisa kojeg u filmu glumi Michael Pena  ali ima Nadine Memphis... Uporno američko guranje ženskog lika (u filmu ga nije bilo osim one žene njegovog promatrača koji pogine)
Da me ženski dio publike ne shvati krivo, nisam šovinist ali to uporno američko guranje nečega čega nema mi već polako ide na živce...

u pravu si Joka, i mene je to nasekiralo.. dovoljna je ona FBI agentica u Designated Survivor, ne treba baš sad svugdje biti žena.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #10 u: Studeni 23, 2016, 16:03:05 poslijepodne »
postavljena 2.

kako je ovo dobra serija, ajmeeeeeeee  :sbowing_100-106

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Shooter
« Odgovori #11 u: Studeni 23, 2016, 17:06:05 poslijepodne »
Jo[ nisam krenuo s gledanjem... obećavam da ću večeras u noćnoj...  :lol2:

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Shooter
« Odgovori #12 u: Studeni 24, 2016, 17:49:08 poslijepodne »
postavljena 2.

kako je ovo dobra serija, ajmeeeeeeee  :sbowing_100-106
:000

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #13 u: Studeni 24, 2016, 19:04:28 poslijepodne »
postavljena 2.

kako je ovo dobra serija, ajmeeeeeeee  :sbowing_100-106
:000

zahvala šefu za webrip sinkronizaciju  :smfor (25):

Online stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #14 u: Studeni 24, 2016, 19:39:19 poslijepodne »
postavljena 2.

kako je ovo dobra serija, ajmeeeeeeee  :sbowing_100-106

Hvala  :clapp :clapp :clapp

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Shooter
« Odgovori #15 u: Studeni 25, 2016, 14:19:34 poslijepodne »
Dobra serija... samo mi gluma nije baš uvjerljiva
Ali svakako nastavljam gledati 
Spoiler: prikaži
Samo sam čekao kako će mu smjestit

Offline titler

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: the truth is out there
Odg: Shooter
« Odgovori #16 u: Studeni 27, 2016, 22:59:49 poslijepodne »
Odgledao prvu epizodu i serija i za sad stvarno deluje obecavajuce, i sto kaze Josip u postu iznad
Spoiler: prikaži
samo se cekalo kada ce mu smestiti...

Spoiler: prikaži
On primecuje svetlo u njegovoj kolibi i neke stvari po podu i to mu kao vrhunskom profesionalcu nije zasmetalo i presao je preko toga previse olako, a koliba pritom puna naoruzanja!

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Shooter
« Odgovori #17 u: Studeni 28, 2016, 14:47:12 poslijepodne »
Pripazite samo molim Vas na Spoilere...  :EmoticonPrayer2
 ima ljudi koji gledaju tek kada se skupi nekoliko epizoda ili kompletira cijela sezona tako da i oni mogu uživati i biti u neizvjesnosti. Hvala!!!

Online stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #18 u: Studeni 29, 2016, 12:47:00 poslijepodne »
Svaka čast Josipe. Ja gledam kad se sve skupi.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #19 u: Prosinac 01, 2016, 20:07:22 poslijepodne »
postavljena treća  :oregonian_winesmiley

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Shooter
« Odgovori #20 u: Prosinac 03, 2016, 14:26:43 poslijepodne »
 :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #21 u: Prosinac 08, 2016, 22:25:42 poslijepodne »
postavljena i 4.  :smfor (27):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #22 u: Prosinac 15, 2016, 18:59:15 poslijepodne »
i 5.  :smfor (26):

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Shooter
« Odgovori #23 u: Prosinac 15, 2016, 20:01:37 poslijepodne »
Zaboravio zakačiti da se ne prikazuje u posljednjima...
Hvala, Hyde

Online stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Shooter
« Odgovori #24 u: Prosinac 15, 2016, 20:02:27 poslijepodne »

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #25 u: Prosinac 15, 2016, 20:05:32 poslijepodne »
Zaboravio zakačiti da se ne prikazuje u posljednjima...
Hvala, Hyde

zašto? neka se vidi u najnovijima, da ljudi znaju da ima i ta verzija  :smfor (26):

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Shooter
« Odgovori #26 u: Prosinac 15, 2016, 20:08:16 poslijepodne »
Izgleda da sam jedini koji skida divx, hehe

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Shooter
« Odgovori #27 u: Prosinac 20, 2016, 17:02:33 poslijepodne »
postavljena 6.

ovo je valjda jedina serija od koje mi nije mrsko svaku epizodu gledati po tri puta ;D

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Shooter
« Odgovori #28 u: Prosinac 20, 2016, 21:14:31 poslijepodne »
Kao ni meni gospodin Stanley Miller.  :thspaz
graciJas za titl

Offline titler

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: the truth is out there
Odg: Shooter
« Odgovori #29 u: Prosinac 21, 2016, 22:30:20 poslijepodne »
Ni u jednoj epizodi ne manjka ideje, od pocetka do kraja drzi paznju, seriju pratim sa uzivanjem.

Hvala Vam na prevodima!!!