Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Winter  (Posjeta: 18365 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Winter
« u: Rujan 22, 2016, 19:13:00 poslijepodne »

Detektivka iz Sidnejskog Odeljenja za ubistva nailazi na niz misterija kada otkrije da je slučaj ubistva mlade žene na kom radi povezan sa nerešenim slučajem ubistva od pre osam godina...


Godina: 2015.
Mreža: Seven Network
Žanr: misterija, triler
Glumci: Rebecca Gibney, Peter O'Brien, Matt Nable, Akos Armont, Sara West, Antonia Prebble





Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Winter
« Odgovori #1 u: Rujan 22, 2016, 19:15:57 poslijepodne »
ah, Rebbeca...  :000 :000
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Winter
« Odgovori #2 u: Listopad 20, 2016, 08:56:03 prijepodne »
Postavila sam 4. epizodu.
Malo sam usporila s prevođenjem zbog drugih serija, ali ova je sve bolja i zapetljanija.   :smfor (26):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Winter
« Odgovori #3 u: Listopad 27, 2016, 15:02:27 poslijepodne »
Borise, i 5. je prevedena. Još samo jedna...   :lol2:

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Winter
« Odgovori #4 u: Listopad 27, 2016, 15:48:52 poslijepodne »
je vidio sam, fala :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Winter
« Odgovori #5 u: Studeni 02, 2016, 20:57:38 poslijepodne »
Prevodi su kompletirani.  :happy2:
Nadam se da će biti i druge sezone, prva je bila baš uzbudljiva.  :smfor (26):