Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Barracuda  (Posjeta: 21247 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Barracuda
« u: Rujan 03, 2016, 16:36:27 poslijepodne »

Priča o talentovanom mladom plivaču koji pomoću sportske stipendije pohađa prestižnu privatnu školu i polako ostvaruje svoj san da postane državni prvak i svetski rekorder, i da zapliva na Olimpijskim Igrama za svoju zemlju.
Snimana po noveli nagrađivanog romanopisca Christosa Tsiolkasa, Barakuda je priča o prijateljstvu, identitetu, opsesiji, želji za uspehom po svaku cenu i zastrašujućem riziku od neuspeha.


Godina: 2016.
Mreža: ABC (AU)
Žanr: drama, mini-serija
Glumci: Matt Nable, Elias Anton, Rachel Griffiths, Jeremy Lindsay Taylor, Ben Kindon




Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Barracuda
« Odgovori #1 u: Rujan 03, 2016, 19:27:44 poslijepodne »
Kakva je?

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Barracuda
« Odgovori #2 u: Rujan 03, 2016, 19:34:26 poslijepodne »
Mogu ti reći da je kvalitetna kao i većina australijskih drama, ali bez ikakvih misterija ili krimi elemenata.  ;)
Lepa priča o sportisti koji mora da prođe sito i rešeto i sto iskušenja da bi ostvario svoje snove. Meni se dopada.  (y)

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Barracuda
« Odgovori #3 u: Rujan 03, 2016, 19:35:24 poslijepodne »
Koliko epizoda se očekuje?

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Barracuda
« Odgovori #4 u: Rujan 03, 2016, 19:41:31 poslijepodne »
Samo 4, to je mini-serija snimana po romanu Barakuda, prevela sam 3 za sada i ostala je još poslednja.  :)

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
Odg: Barracuda
« Odgovori #5 u: Rujan 03, 2016, 20:17:31 poslijepodne »
Čekam onda konačan sud. Svakako nisam trenutno u mogućnosti da skidam.  ;D

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Barracuda
« Odgovori #6 u: Rujan 08, 2016, 14:34:58 poslijepodne »
Čekam onda konačan sud. Svakako nisam trenutno u mogućnosti da skidam.  ;D

I ja cu sacekati da bude kompletirana i da vidim sta ce drugi reci o seriji

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Barracuda
« Odgovori #7 u: Rujan 10, 2016, 16:24:04 poslijepodne »
Titlovi su kompletirani.  :happy2:
Veoma mi se dopala priča, izuzetno je topla, poučna i preporučujem je svakome ko voli mini-serije. :)

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Barracuda
« Odgovori #8 u: Rujan 10, 2016, 16:28:00 poslijepodne »
 :clapp :clapp :clapp
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Barracuda
« Odgovori #9 u: Rujan 14, 2016, 12:31:44 poslijepodne »
Titlovi su kompletirani.  :happy2:
Veoma mi se dopala priča, izuzetno je topla, poučna i preporučujem je svakome ko voli mini-serije. :)

Onda se bacam na gledanje ako ti preporucujes

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5102
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Barracuda
« Odgovori #10 u: Rujan 14, 2016, 12:37:47 poslijepodne »
Drago mi je.  :smfor (26):
Javi utiske.  ;)

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Barracuda
« Odgovori #11 u: Rujan 14, 2016, 12:58:10 poslijepodne »
Obavezno

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
Odg: Barracuda
« Odgovori #12 u: Travanj 07, 2017, 04:10:34 prijepodne »
Hvala za titlove. Ovo sam već imao u planu pogledati, sad vidim da ima i prevod.