Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Borderline  (Posjeta: 18668 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Borderline
« u: Kolovoz 30, 2016, 22:59:13 poslijepodne »


Najjednostavniji opis: The Office na aerodromu.
Filmska ekipa prati profesionalne i privatne živote zaposlenika granične kontrole na malom lokalnom aerodromu, Northend. Možda nisu tako veliki i važni, ali sva pravila koja vrijede za velike zračne luke moraju se implementirati u ovdje. Bar u teoriji.



Godina: 2016.
Mreža: Channel5
Žanr: komedija
Glumci: David Avery, David Elms, Liz Kingsman, Jamie Michie, Jackie Clune




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Borderline
« Odgovori #1 u: Kolovoz 31, 2016, 18:48:16 poslijepodne »
postavljena prva, funny stuff  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Borderline
« Odgovori #2 u: Kolovoz 31, 2016, 21:04:04 poslijepodne »
postavljena prva, funny stuff  ;D

then it will be watched  pijonir

Offline petardam

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slovenija
Odg: Borderline
« Odgovori #3 u: Listopad 16, 2017, 22:15:45 poslijepodne »

     Ovo mi je od prioriteta, sto se tice gledanja. Zanima me, sta su , kako i na koji nacin u ovoj seriji odradili norvezani, posto nesto

nemaju preveliku  prudukciju serija, u odnosu na primer prema svedjanima.

Offline MLATA

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Borderline
« Odgovori #4 u: Srpanj 21, 2020, 21:38:40 poslijepodne »
Likovi u ovoj seriji su mi veoma simpatični, komedija je solidna i lako gledljiva. Nema se puno toga za opisivati, ali pod uslovom da ti se sviđa engleski humor, a to je onda pun pogodak pa i dobar izbor za opušteno gledanje