Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3 ... 21   Dolje

Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 335201 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Game of Thrones
« u: Svibanj 10, 2016, 19:12:11 poslijepodne »

"When you play the game of thrones, you win or you die."


Tantan-tantantantan-tantantantan-tantantan...

Iz genijalnog i malo usporenog pera G. R. R. Martina i pod vrlo organiziranim vodstvom D&D-a na ekranima se ukazala serija kojoj se jedni klanjaju, drugi je ne mogu smisliti, ali podaci, bilo legalni, bilo piratski, dobro pokazuju sav njen doseg.

Znači, ukratko (spoilers ahead), imate jednog kneza koji sasvim fino živi na sjeveru s velikim S, odana žena, par klinaca i jedno kopile (wink wink, J=L+R) i onda dođe frend s juga, nagovori Neda da mu se pridruži i sve ode k vragu.
Puno odrezanih glava, jedna odrezana ruka, zlatna kruna u tekućem obliku, Željezno prijestolje na koje svi žele sjesti, plavooki tipovi s ledenim dodirom, hrpa beeewbs, sasvim pristojno vjenčanje (jedino je glazba malo razočarala) i najvažnije, tri zmaja bez kojih ništa od ovoga ne bi bilo moguće.


Godina: 2011.
Mreža: @HBO
Žanr: pustolovna, fantazija, drama
Glumci: Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Maisie Williams, Lena Headey, @Nikolaj Coster-Waldau, Sophie Turner, Gwendoline Christie
Istaknute nagrade: najbolja dramska serija (Emmy, 2015.), Peter Dinklage (Emmy, Zlatni globus - najbolji sporedni glumac u dramskoj seriji)




Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #1 u: Svibanj 10, 2016, 19:16:40 poslijepodne »
episode 4 preview...




pitanje dana: hoće li Mormont pobjeći iz FriendZone-a?  ;D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4410
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #2 u: Svibanj 13, 2016, 10:19:37 prijepodne »
Malo mi ide na živce što su scenaristi preuzeli. Nekako mi nije isti gušt kao dosad.  :(
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #3 u: Svibanj 13, 2016, 10:21:52 prijepodne »
a valja ćemo i knjigu dočekat' pa da možemo proživljavati alternativnu povijest :D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4410
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #4 u: Svibanj 13, 2016, 10:47:17 prijepodne »
Mogli su da snime prikvel dok matori ne napiše. Svakako su im sva deca već ljudi.  ;D
Evidentirano

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #5 u: Svibanj 13, 2016, 17:02:33 poslijepodne »
Morat ću i ovo početi gledati  :))
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #6 u: Svibanj 13, 2016, 17:03:43 poslijepodne »
 :o :o :o
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline MarMar

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #7 u: Lipanj 11, 2016, 18:36:16 poslijepodne »
Čekam kraj sezone da je pogledam u jednu večer
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5103
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #8 u: Lipanj 11, 2016, 18:59:18 poslijepodne »
Citat: MarMar - Lipanj 11, 2016, 18:36:16 poslijepodne
Čekam kraj sezone da je pogledam u jednu večer
I ja, :D
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #9 u: Lipanj 21, 2016, 23:42:23 poslijepodne »
Deveta epizoda (i vjerojatno jedna od najboljih scena srednjovjekovne bitke na televiziji (možda i filmu)) nakon gotovo 50.000 glasova na IMdB-u još uvijek drži impresivnu ocjenu 10/10.  clapp clapp clapp


I jedan easter egg ako spada u tu kategoriju:

deveta epizoda GoT-a i deveta epizoda Penny Dreadful:

GoT
       JON: I'll protect you, I promise.
       SANSA: No one can protect me. No one can protect anyone.

PennyD
            ETHAN: I can protect you.
            VANESSA: No, you can't. No one can.
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #10 u: Lipanj 22, 2016, 12:16:07 poslijepodne »
promo za finale sezone...

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 374
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #11 u: Lipanj 27, 2016, 11:43:05 prijepodne »
Kao i uvek da ti se zahvalim na sjajnom prevodu i ove sezone, i da pohvalim gospodu koja stoje iza ove serije, da su se bar, za dva koplja, potrudili da ovo finale bude dosta bolje, u odnosu na poslednje 2-3 sezone!!!
Evidentirano

Offline MarMar

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #12 u: Lipanj 27, 2016, 11:49:59 prijepodne »
Krećemo s gledanjem šeste sezone.

Ivane i Fakse  :bear3:  za prijevode.
Evidentirano

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5103
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #13 u: Lipanj 27, 2016, 12:08:59 poslijepodne »
Citat: MarMar - Lipanj 27, 2016, 11:49:59 prijepodne
Krećemo s gledanjem šeste sezone.

Ivane   :bear3:  za prijevode.
I ja krećem čim prevedem ovo.
Fakse, hvala na prevodima, druže. :D
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4410
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #14 u: Lipanj 27, 2016, 13:14:14 poslijepodne »
Nema na čemu.  :bear3:
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #15 u: Lipanj 27, 2016, 18:48:58 poslijepodne »
postavljen dorađen prijevod; tko je skinuo stari i nije pogledao, brišite ga :D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5103
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #16 u: Srpanj 11, 2016, 19:34:57 poslijepodne »
Ja sam upravo odgledala 6. sezonu i mnogo mi je bolja od prethodne. Bitka za Zimovrel me bukvalno zalepila za stolicu, finale isto odlično. Baš mi se dopala.  :smfor (26):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #17 u: Srpanj 17, 2016, 21:16:00 poslijepodne »
Ivane, kaže mi muž da je, dok je gledao GOT i povlačio titlove s opensubsa (nisam mu dala šifru našeg sajta  :hslocked: ), u jednoj epizodi, koju nisi ti prevodio, autor je napisao nešto u stilu "Ivane, vrati se, ovo nema smisla"  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): valjda je skužio da nije baš lako prevoditi  ;D
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #18 u: Srpanj 17, 2016, 22:06:59 poslijepodne »
ma to je bilo još u prvoj; poruka našeg dragog Zokija ;)
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #19 u: Srpanj 17, 2016, 22:54:06 poslijepodne »
Citat: Ivan - Srpanj 17, 2016, 22:06:59 poslijepodne
ma to je bilo još u prvoj; poruka našeg dragog Zokija ;)

 ? ?? ? ?? :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): pa pojma nisam imala da ti je tako javno izjavljivao ljubav  :hslocked:
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #20 u: Srpanj 24, 2016, 13:37:02 poslijepodne »
Prvi tizer za 7 sezonu Game of Thrones

Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #21 u: Srpanj 24, 2016, 13:42:58 poslijepodne »
godina dana...  :smfor (2): :smfor (2):
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #22 u: Srpanj 26, 2016, 10:19:10 prijepodne »
Citat: Ivan - Srpanj 24, 2016, 13:42:58 poslijepodne
godina dana...  :smfor (2): :smfor (2):


Ko ceka taj i doceka , sta da se radi
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #23 u: Kolovoz 01, 2016, 18:18:53 poslijepodne »
Zvanicno je potvrdjeno od strane produkcije i HBO da ce serija imati 8 sezona ukupno .
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #24 u: Kolovoz 01, 2016, 19:02:40 poslijepodne »
Citat: UploaderBD - Kolovoz 01, 2016, 18:18:53 poslijepodne
Zvanicno je potvrdjeno od strane produkcije i HBO da ce serija imati 8 sezona ukupno .

ali držimo fige za prequel :D
Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 614
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #25 u: Kolovoz 26, 2016, 17:11:36 poslijepodne »
Zena i ja smo krenuli ovo da gledamo zajedno i odustali posle druge sezone nije nam nesto legla.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #26 u: Kolovoz 27, 2016, 15:05:29 poslijepodne »
Citat: groznim84 - Kolovoz 26, 2016, 17:11:36 poslijepodne
Zena i ja smo krenuli ovo da gledamo zajedno i odustali posle druge sezone nije nam nesto legla.

ja sam odustala nakon nekog pokolja u nekoj sezoni, baš mi se smučila.. također nije moj fah  :smfor (9):
Evidentirano

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #27 u: Kolovoz 27, 2016, 15:44:02 poslijepodne »
Ja sam seriju tek poceo da gledam nakon kraja 4 sezone , onda sam skinuo i pogledao sve cetiri u roku od mozda 7-10 dana i nakon toga sam gledao onako muceci se jednu epizodu nedeljno  :smfor (28): :smfor (28):
Evidentirano

Offline Drzelic

  • Razina 0
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #28 u: Ožujak 03, 2017, 19:58:29 poslijepodne »
Jeli ima tko inf kad dolaze nove epizode? Jesu uopce napisane?
Evidentirano

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2688
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #29 u: Ožujak 09, 2017, 23:31:56 poslijepodne »
ali 16/07?!?!   :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2):

Evidentirano
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.
 Str: [1] 2 3 ... 21   Gore
« natrag naprijed »