Le Chalet (The Chalet)

[bf1947(1)]

Manu Laverne, jedno od djece koja su odrastala u Valmolineu, odlučuje ponovno ujediniti svoje prijatelje iz djetinjstva u novouređenom chaletu (planinska koliba) za svoje vjenčanje s Adele, koja je trudna dva mjeseca. Njihovi gosti dolaze na obližnju željezničku stanicu i putuju prema planini. Nakon što prijeđu most koji služi kao jedini pristup Valmolineu, on se ruši i potpuno odvaja skupinu od vanjskog svijeta. Uskoro će otkriti da su telefon i internetska veza također prestali raditi. Izolirani su s posljednjih šest stanovnika sela, a tajne iz prošlosti i strašna osveta počinju se razvijati. Priča se odvija u dva segmenta; 1997. u doba djetinjstva i 2017. u realnom vremenu.

Titlovi

Godina: 2018.
Mreža: France 2
Žanr: drama, triler, misterija
Glumci: Chloé Lambert, Philippe Dusseau, Blanche Veisberg, Mia Delmaë, Manuel Blanc, Emilie de Preissac, Marc Ruchmann, Nicolas Gob, Agnès Delachair
Lokacija: Chamonix, Morez Station, Crouzet-Migette and Sainte Anne.

iMDb
TVDb
Wikipedia

[bf1947(1)]

Svi oni koji vole trilere  polaganog razvoja, doći će na svoje. Odlična priča, odlična gluma, odlična režija. Iako su neke serije koje smo u zadnje vrijeme gledali, uspoređivane s ovom (npr. La Foret), usporedbe su pretjerane. Ovo je znatno bolje.
Postavljeni su titlovi za epizode 1. i 2.

[bf1947(1)]

Postavljeni su prijevodi za sve epizode. Tako smo došli do kraja još jedne "zaboravljene". Nije, naravno, serija je to iz ove godine. Očima nas, običnih gledatelja, skoro pa savršena. Oni s više iskustva i jačih kriterija naći će po neku zamjerku. No to je moguće uraditi sa svakom serijom i naći im dobre i loše strane. Uglavnom kako već rekoh, ljubitelji misterije i trilera polaganijeg razvoja, s mecima i oružjem, ali u "razumnim količinama" , doći će na svoje.

[bilja]

 
Svaka čast, Boki!

[Kat]

Hvala Bf na odličnim prevodima, seriju sam odgledala sa uživanjem.
 
Zaplet je fenomenalan, preplitanje prošlosti i sadašnjosti je odlično tempirano, ambijent.... iz snova ( "koliba" koju bi svako poželeo, seoce i priroda ... šteta što se nije dešavalo zimi, sneg bi upotpunio lepotu Ardena), dobar odabir glumaca ....  serija za svaku preporuku.

[robin1]

Izgleda jako zanimljivo, to ide na listu za gledanje. Zanima me je li čisti thriler ili misterija na prvome mjestu ( ono malo sf/supernatural)? Ako nije spojlanje, da napiše netko je već gledao..

[Turab]

Izgleda jako zanimljivo, to ide na listu za gledanje. Zanima me je li čisti thriler ili misterija na prvome mjestu ( ono malo sf/supernatural)? Ako nije spojlanje, da napiše netko je već gledao..

čisti triler bez sf ili supernatural

[jazjaz]

Hvala - i ja sam postao član familije novih gledatelja.

[jazjaz]

Imam molbu - gdje ste pronašli E03 i >.   

[vetar]

Kako je lepo selo..mogla bih da zivim u njemu bez da ikad idem negde na drugo mesto

[zuza]

Odgledala sam pola sezone i vec sam odusevljena.Lagani triler bez nekog veceg nasilja,Francuzi glume vrhunski.Ovog malog Sebastijana sam gledala isto kao negativca u Francuskom selu,toliko dobro glumi ludjake da ne mogu da ga zamislim kao nekog dobricu.Sve preporuke za seriju i hvala Borisu za prevod.

.
.
.

Odgledala sam seriju do kraja i do pojavljivanja nisam mogla da provalim  " koji sobar" je ubica.Sestru je bilo lako provaliti ali brata ne.Pa sad ja prosli put napsovah Sebastijana,ali ispade da on i njie toliko los,ima mnogo gorih od njegaa u selu.Odlicna serija, sve je neocekivano.

[MLATA]

Priča se polako odmotava i sve je vrlo pametno ispričano. Treba pažljivo gledati jer ima puno sitnih detalja i znakova koje treba zapaziti, posebno kad su u pitanju odnosi među likovima. Apsolutno dobro potrošeno vreme gledajući svaku od 6 epizoda. Jako dobar sveukupni kvalitet ove serije, naravno uz Borisove dobre prevode 

[nenad.d]

Odgovaraju i za verziju 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SUM

[spacedirector]

Fantastična serija, bas sam odusevljen.
Em su francuzi(majstori misterije), em je snimano u malom planinskom selu gdje bih zivio odmah sada, em je triler, ma sve je sjelo na svoje mjesto, bas po mom ukusu, jedino sto je vec netko napisao bi bilo i bolje da je snimano po zimi.

Jedna od onih serija kad ju pocnem gledati nema stajanja, uvuce vas u pricu.

Svaka preporuka za gledati.

[bf1947(1)]

Ova je serija prepuna svega što se u njenom opisu nalazi. Ima dakle i drame i krimija i trilera, sve to garnirano dobrom glumom, režijom. Da su je radili Amerikanci sigurno bi imala više sezona , ali Francuzima to ne pada na pamet. Ovo je za one koji su je propustili, dobro će se zabaviti. A ako i neće, eto, serija je barem nakon duljeg vremena predstavljena. Vrijedna je pažnje.

[bebapecic]

Hvala na preporuci za ovu propustenu seriju. Odlicna je: i ideja i rezija, gluma. Francuzi su jednu krimi pricu obogatili dramskim nijansiranjem likova pa imamo: neostvarene ljubavi, neispunjene ambicije, monotonu svakodnevnicu malog zabacenog sela i vrlo, vrlo komplikovane odnose stanovnika (zlostavljanje, pozudu, koristoljublje, osvetu itd). Iako prvo spora radnja koja u zavrsnici dobija brz tempo vodi na izgled "pravednom" razresenju

Spoiler: prikaži

 ostaju tu glavni likovi kao dozivotno osteceni i proganjani prosloscu

. Divna priroda u seriji. U ocekivanju novih preporuka hvala jos jednom