Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Gone  (Posjeta: 10970 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Gone
« u: Rujan 20, 2018, 10:56:23 prijepodne »

Kit 'Kick' Lanigan je bila žrtva otmice kao dijete. 20 godina kasnije surađuje s FBI timom u rješavanju sličnih slučajeva.


Godina: 2017.
Mreža: VOX
Žanr: kriminalistički, drama
Glumci: Leven Rambin, Chris Noth, Danny Pino, Andy Mientus, Tracie Thoms




Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Gone
« Odgovori #1 u: Rujan 20, 2018, 11:05:59 prijepodne »
postavljeno prvih 6 titlova.. pripazite na poredak epizoda.. 5. i 6. su zamijenjene i nazivom epizode i emitiranjem.. kad počnete gledati i ako vam se titl ne slaže s epizodom, zamijenite te dvije epizode  :smfor (26):
Evidentirano

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 406
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Gone
« Odgovori #2 u: Rujan 22, 2018, 13:20:37 poslijepodne »
Zahvaljujem na prijevodima. :clapp
Evidentirano
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Gone
« Odgovori #3 u: Listopad 24, 2018, 10:43:29 prijepodne »
kompletirana prva sezona.. nadam se da će biti druge jer je tek sad postala napeta ;D
Evidentirano

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Gone
« Odgovori #4 u: Studeni 01, 2018, 15:49:31 poslijepodne »
Citat: hyde_sb - Listopad 24, 2018, 10:43:29 prijepodne
kompletirana prva sezona.. nadam se da će biti druge jer je tek sad postala napeta ;D

Hvala puno Ivana! :clapp :clapp :clapp

A ja ovako star i blesav, pročitao sam naravno tvoju poruku o petoj i šestoj epizodi, ali je se nisam držao. :) Pa je moja žena odustala jer je čak i ona primijetila da se prijevodi i epizode ne slažu  :thspaz :thspaz
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Gone
« Odgovori #5 u: Studeni 01, 2018, 18:17:00 poslijepodne »
Citat: bf1947(1) - Studeni 01, 2018, 15:49:31 poslijepodne
A ja ovako star i blesav, pročitao sam naravno tvoju poruku o petoj i šestoj epizodi, ali je se nisam držao. :) Pa je moja žena odustala jer je čak i ona primijetila da se prijevodi i epizode ne slažu  :thspaz :thspaz

 ma mogli ste gledati i redom kojim ste skidali, ali ima par detalja zbog kojih vrijedi zamijeniti epizode ;D
Evidentirano

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1005
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Gone
« Odgovori #6 u: Studeni 01, 2018, 20:31:17 poslijepodne »
Citat: hyde_sb - Studeni 01, 2018, 18:17:00 poslijepodne
Citat: bf1947(1) - Studeni 01, 2018, 15:49:31 poslijepodne
A ja ovako star i blesav, pročitao sam naravno tvoju poruku o petoj i šestoj epizodi, ali je se nisam držao. :) Pa je moja žena odustala jer je čak i ona primijetila da se prijevodi i epizode ne slažu  :thspaz :thspaz

 ma mogli ste gledati i redom kojim ste skidali, ali ima par detalja zbog kojih vrijedi zamijeniti epizode ;D

Napravio sam što treba, pa nastavljamo dalje. Hvala!  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 435
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Gone
« Odgovori #7 u: Studeni 09, 2018, 09:46:37 prijepodne »
Odgledano. Klasični procedural. Ok gluma. Može se pogledati. Nadam se drugoj sezoni.
Ivana  :smfor (25): za prijevode.
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7254
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Gone
« Odgovori #8 u: Studeni 09, 2018, 11:12:26 prijepodne »
Citat: stipest - Studeni 09, 2018, 09:46:37 prijepodne
Odgledano. Klasični procedural. Ok gluma. Može se pogledati. Nadam se drugoj sezoni.

vidjet ćemo kakve će kritike dobiti kad se prikaže u Americi.. možda i dobije 2. sezonu, čisto zbog pozadinske priče o Bishopovom bratu  :smfor (6):
Evidentirano

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 406
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Gone
« Odgovori #9 u: Prosinac 31, 2018, 14:30:54 poslijepodne »
Iako serije gdje  svaka epizoda ima drugu priču su malo lošije ali ova serija se pokazala sasvim dobrom i ako bude druge sezone sigurno se gleda.
Evidentirano
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »